Wika A2G-45 Manuel d'utilisateur

Operating instructionsBetriebsanleitungMode d´emploiManual de instruccionesManuale d'usoGBElectronic dierential pressure switch with display, mo

WIKA operating instructions air2guide model A2G-45 GB1040389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IKey FunctionTo access the menu, press the "MENU" button

WIKA operating instructions air2guide model A2G-4511GB40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Commissioning, operation1. Pressure units selectable: Pa, kPa,

WIKA operating instructions air2guide model A2G-45 GB1240389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IZero point adjustmentAttention!Connect the voltage supply one hou

WIKA operating instructions air2guide model A2G-4513GB40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IInuence of the span setting on the measured valuesPout10 VPressur

WIKA operating instructions air2guide model A2G-45 GB1440389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-4515D40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines 162. Sicherheit 173. Technische Daten 184.Aufbau und Funkti

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-451640389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines1. Allgemeines Der in der Betriebsanleitung beschriebene el

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-4517D40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. Allgemeines / 2. SicherheitSymbolerklärungWARNUNG!… weist auf eine mögl

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-451840389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I2. Sicherheit / 3. Technische Daten2.2 PersonalqualikationWARNUNG!Verletz

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-4519D40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I3. Technische DatenElektrischer AnschlussKabelverschraubung M16 und M20, S

WIKA operating instructions air2guide model A2G-45 GBIDFE240389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IOperating instructions model A2G-45 Page 3-13Betriebsanleitu

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-452040389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I4. Aufbau und Funktion / 5. Transport, Verpackung ...4. Aufbau und Funktio

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-4521D40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Inbetriebnahme, Betrieb6. Inbetriebnahme, BetriebInstallation Beim Ans

DTaste FunktionZum Aufruf des Menüs die Taste "MENU" ca. 3 Sekunden drücken.Zum Verlassen des Menüs die Taste "BACK" drücken.Zum Ö

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-4523D40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Inbetriebnahme, Betrieb1. Druckeinheiten wählbar: Pa, kPa, mmH2O, inchW

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-452440389228.01 09/2012 GB/D/F/E/INullpunkteinstellungAchtung!Die Spannungsversorgung eine Stunde vor der Nu

WIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-4525D40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IAuswirkung der Spanneneinstellung auf die MesswertePout10 VDruck6. Inbetri

DWIKA Betriebsanleitung air2guide Typ A2G-452640389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-4527F40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/ISommaireSommaire1. Généralités 282. Sécurité 203. Spécications 304.Conceptio

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-452840389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités1. Généralités Le pressostat électronique diérentiel avec ac

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-4529F40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. Généralités / 2. SécuritéExplication des symbolesAVERTISSEMENT !… indique

WIKA operating instructions air2guide model A2G-453GB40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IContentsContents1. General information 42. Safety 53. Specications

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-453040389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I2. Sécurité / 3. Spécications2.2 Qualication du personnelAVERTISSEMENT !Dan

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-4531F40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I3. SpécicationsRaccordement électriquePresse-étoupe : M16 et M20, bornes à v

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-453240389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I4. Conception et fonction / 5. Transport, emballage ...4. Conception et fonct

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-4533F40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Mise en service, exploitation6. Mise en service, exploitationInstallation

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-453440389228.01 09/2012 GB/D/F/E/ITouche FonctionPour ouvrir le menu, presser la touche "MENU" enviro

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-4535F40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Mise en service, exploitation1. Unité de pression selectable : Pa, kPa, mm

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-453640389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IRéglage du point zéroAttention !Raccorder l'alimentation une heure avant

Mode d´emploi WIKA air2guide type A2G-4537F40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IInuence du réglage de l'échelle sur les valeurs mesuréesPout10 VPressio

FMode d´emploi WIKA air2guide type A2G-453840389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I

1. Información general 402. Seguridad 413. Datos técnicos 424.Diseño y función435. Transporte, embalaje y almacenamiento 446. Puesta en servicio, func

WIKA operating instructions air2guide model A2G-45 GB440389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. General information1. General information The electronic dier

1. Información general El presostato diferencial electrónico con indicador descrito en el manual de instrucciones está construido y fabricado según e

Explicación de símbolos¡ADVERTENCIA!… indica una situación probablemente peligrosa que puede causar la muerte o lesiones graves si no se la evita.Info

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4542E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I2. Seguridad / 3. Datos técnicos2.2 Cualicación del personal¡ADV

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4543E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I3. Datos técnicos / 4. Diseño y funciónConexión eléctricaRacor de

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4544E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I4. Diseño y función / 5. Transporte, embalaje ...4. Diseño y func

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4545E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Puesta en servicio, funcionamiento6. Puesta en servicio, funci

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4546E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/ITecla FuncionamientoPara activar el menú, presionar la tecla &quo

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4547E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Puesta en servicio, funcionamiento1. Unidades de presión que s

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4548E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IAjuste del punto cero¡Atención!Conectar la alimentación de corrie

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4549E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IEfecto del ajuste del span sobre los valores de mediciónPresión d

WIKA operating instructions air2guide model A2G-455GB40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. General information / 2. SafetyExplanation of symbolsWARNING!...

WIKA manual de instrucciones air2guide modelo A2G-4550E40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455140389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IContenutiContenuti1. Informazioni generali 522. Norme di sicurezza 533. Sp

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455240389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali1. Informazioni generali Il pressostato dierenzi

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455340389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I1. Informazioni generali / 2. Norme di sicurezzaLegenda dei simboliATTENZI

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455440389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I2. Norme di sicurezza / 3. Speciche tecniche2.2 Qualicazione personaleAT

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455540389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I3. Speciche tecnicheConnessione elettricaPressacavo M16 e M20, morsetti t

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455640389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I4. Design e funzioni / 5. Trasporto, imballaggio ...4. Esecuzione e funzio

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455740389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Messa in servizio, funzionamento6. Messa in servizio, funzionamentoMont

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455840389228.01 09/2012 GB/D/F/E/ITasto FunzionePer accedere al menu, premere il pulsante "MENU" p

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-455940389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Messa in servizio, funzionamento1. Unità di pressione selezionabile: Pa

WIKA operating instructions air2guide model A2G-45 GB640389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I2. Safety / 3. Specications2.2 Personnel qualicationWARNING!Risk

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-456040389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IRegolazione dello zeroAttenzione!Collegare l'alimentazione un'or

IWIKA manuale d‘uso air2guide modello A2G-456140389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IEetto dell'impostazione span sui valori misuratiPout10 VPressione6.

6240389228.01 09/2012 GB/D/F/E/IEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG1230 ViennaTel. (+43) 1 86916-31Fax: (+43) 1 86916

RussiaZAO WIKA MERA127015 MoscowTel. (+7) 495-648 01 80Fax: (+7) 495-648 01 81E-mail: [email protected] Merna Tehnika d.o.o.Sime Solaj

WIKA Instrument CorporationHouston Facility - 950 Hall CourtDeer Park, TX 77536Tel. (+1) 713-475 0022Fax: (+1) 713-475 0011E-mail: [email protected]

WIKA operating instructions air2guide model A2G-457GB40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I3. SpecicationsElectrical connectionCable gland M16 and M20, screw

WIKA operating instructions air2guide model A2G-45 GB840389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I4. Design and function / 5. Transport, packaging ...4. Design and

WIKA operating instructions air2guide model A2G-459GB40389228.01 09/2012 GB/D/F/E/I6. Commissioning, operation6. Commissioning, operationInstallation