Wika T24 Manuel d'utilisateur Page 1

DGBOperating instructionsBetriebsanleitungTemperature transmitter, model T24.10Temperature transmitter, model T24.10Temperatur-Transmitter, Typ T24.10

GB10 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/DShould a failure occur, aggressive media with extremely high

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 112370242.09 08/2013 GB/D3. SpecicationsSpecications Model T24.10Ambient/storage te

GB12 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D4. Design and function4.1 DescriptionThe analogue temperatur

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 132370242.09 08/2013 GB/D5.3 StoragePermissible conditions at the place of storage:

GB14 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D 6. Commissioning, operationIn hazardous areas, only use tem

GB2363122.01WIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 152370242.09 08/2013 GB/DMounting in connection headInsert the measuring in

GB16 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D6.2.1 Power supply / 4 ... 20 mA-loopThe T24 is a 2-wire tem

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 172370242.09 08/2013 GB/DIf a 2-wire conguration is used:Set a jumper between the in

GB18 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/DConguration via the PC To congure the transmitter, the WIK

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 192370242.09 08/2013 GB/Dminimum maximum -150 ... +380 -150 ... +850 -100 ...

22370242.09 08/2013 GB/DWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24© 2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAll rights reserved

GB20 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D6.4 Connection of the model PU-448 programming unitWARNING!

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 212370242.09 08/2013 GB/DWARNING!In order to carry out any conguration, the positive

GB22 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/DThe lower limit of the measuring range is congurable betwee

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 232370242.09 08/2013 GB/D8. Information on mounting and operation in hazardous areas

GB24 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/DT24.xx.x09 (use as energy-limited equipment II 3G Ex nL): Th

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 252370242.09 08/2013 GB/DOperation in zone 1 and zone 2:According to the temperature

GB26 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/DConnection of the sensor (terminal 1 to 3)For the following

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 272370242.09 08/2013 GB/DThe sum of the values of the connected sensor and the connec

GB28 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D10. MaintenanceThe temperature transmitter described in thes

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 292370242.09 08/2013 GB/DCAUTION!If faults cannot be eliminated by means of the measu

GB1. General information 42. Safety 63. Specications 114. Design and function 125. Transport, packaging and storage 126. Commissioning, operation 147

GB30 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D12. Return and disposalWARNING!Residual media in dismounted

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 312370242.09 08/2013 GB/DAppendix 1: FM installation drawing

GB32 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/DAppendix 2: EC declaration of conformity

D1. Allgemeines 342. Sicherheit 363. Technische Daten 414. Aufbau und Funktion 425. Transport, Verpackung und Lagerung 4244446. Inbetriebnahme, Betrie

D2370242.09 08/2013 GB/D34 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T241. Allgemeines Der in der Betriebsanleitung beschriebene Temperatur-

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D35SymbolerklärungWARNUNG!… weist auf eine möglicherweise gefährliche Sit

D2370242.09 08/2013 GB/D36 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242. SicherheitWARNUNG!Vor Montage, Inbetriebnahme und Betrieb sicherst

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D37Wird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung trans-portiert,

D2370242.09 08/2013 GB/D38 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242.3 Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte nach ATEXWARNUNG!Die N

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D39WARNUNG!Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) erforderlich!Die

GB4 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D1. General information The temperature transmitter described

D2370242.09 08/2013 GB/D40 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T24Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Medien mit extremer Temperat

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D413. Technische DatenTechnische Daten Typ T24.10Umgebungs-/Lagertemperat

D2370242.09 08/2013 GB/D42 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T244. Aufbau und Funktion4.1 BeschreibungDer analoge Temperatur-Transmit

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D435.3 LagerungZulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -40 .

D2370242.09 08/2013 GB/D44 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T246. Inbetriebnahme, BetriebIm explosionsgefährdeten Bereich nur Temper

D2363122.01WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D45Montage im AnschlusskopfMesseinsatz mit montiertem Transmitt

D2370242.09 08/2013 GB/D46 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T246.2.1 Hilfsenergie / 4 ... 20 mA StromschleifeDer T24 ist ein in 2-Dr

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D47Bei Anschluss in 2-Leiter-Anschlussschaltung:Zwischen den Eingangsklem

D2370242.09 08/2013 GB/D48 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T24Kongurieren mit dem PC Zur Konguration des Transmitters ist zusätzl

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D49Diagramm für Messbereiche Typ T24.10.1Pxminimal maximal -150 ... +3

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 52370242.09 08/2013 GB/DExplanation of symbolsWARNING!... indicates a potentially dan

D2370242.09 08/2013 GB/D50 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T246.4 Anschluss der Programmiereinheit Typ PU-448WARNUNG! Transmitter,

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D51WARNUNG!Eine eventuell existierende Verbindung der Plus- und Minus-Kle

D2370242.09 08/2013 GB/D52 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T24Der Messbereichsanfang ist kongurierbar zwischen -200 ... +200 °C (T

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D538. Hinweise zu Montage und Betrieb im explosions-gefährdeten Bereich (

D2370242.09 08/2013 GB/D54 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T24T24.xx.x09 (Einsatz als energiebegrenztes Betriebsmittel II 3G Ex nL)

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D55Betrieb in Zone 1 und Zone 2: Die Transmitter dürfen entsprechend der

D2370242.09 08/2013 GB/D56 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T24Anschluss des Sensors (Klemmen 1 bis 3)Der angeschlossene Sensor darf

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D57Der angeschlossene Sensor und die verwendete Anschlussleitung dürfen i

D2370242.09 08/2013 GB/D58 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T24Klemmen vertauschtFalsche TransmitterkongurationProzesstemperatur au

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D59Parasitäre ErdungsschleifeKapazitive oder induktive Kopplung über den

GB6 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D2. SafetyWARNING!Before installation, commissioning and opera

D2370242.09 08/2013 GB/D60 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T2412. Rücksendung und EntsorgungWARNUNG!Messstoreste in ausgebauten Ge

DWIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T242370242.09 08/2013 GB/D61Anlage 1: FM installation drawing

D2370242.09 08/2013 GB/D62 WIKA Betriebsanleitung Temperatur-Transmitter, Typ T24Anlage 2: EG-Konformitätserklärung

WIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 632370242.09 08/2013 GB/DWIKA globalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand

Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com.Weitere WIKA Niederlassungen weltweit nden Sie online unter www.wika.de. 2370

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 72370242.09 08/2013 GB/DIf the instrument is transported from a cold into a warm envi

GB8 WIKA operating instructions temperature transmitter, model T242370242.09 08/2013 GB/D2.3 Additional safety instructions for instruments per ATEXWA

GBWIKA operating instructions temperature transmitter, model T24 92370242.09 08/2013 GB/DWARNING!Protection from electrostatic discharge (ESD) require