Wika TR31 Manuel d'utilisateur

EFMode d'emploiManual de instruccionesSonde à résistance miniature OEMTypes TR31-3, TR31-KTermorresistencia miniatura OEMModelo TR31-3, TR31-KMod

F14096790.01 07/2014 F/E10 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-KExplication des symbolesLire impérativement le mode d'emploi avant le mont

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E11Signal en courant pour signal de défautCongurable en conformité avec NAMUR NE43

F14096790.01 07/2014 F/E12 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-KThermomètreavecsortiecapteurdirecteavecPt100(typeTR31-x-x-Px)etPt1000

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E133.SpécicationsConditions ambiantesTempérature ambiante Connecteur circulaire

F14096790.01 07/2014 F/E14 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K3.Spécications/4.ConceptionetfonctionConformité CE, agréments, brevets/d

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E15XXXX4.2 Dimensions en mm Raccord process avec letage parallèle (ou sans racco

F14096790.01 07/2014 F/E16 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-KXXX Raccord process avec letage coniqueFiletage Hauteur du raccord process X1

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E175. Transport, emballage et stockage5.1 TransportVérier s'il existe des d

F14096790.01 07/2014 F/E18 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K6. Mise en service, utilisationAVERTISSEMENT !Il convient d'éviter tout c

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E19Installation sur tubesa sur coudesb dans une tuyauterie plus petite, inclinéec

214096790.01 07/2014 F/EWIKA operating instructions models TR31-3, TR31-KEFMode d'emploi types TR31-3, TR31-K Page 3 - 28Manual de instrucciones

F14096790.01 07/2014 F/E20 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K6.2 Raccordement électriqueLe raccordement électrique s'eectue à l'

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E216. Mise en service, utilisation6.3 Comportementdusignaldesortieélectrique

F14096790.01 07/2014 F/E22 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K6. Mise en service, utilisation Hystérésis lors du retour à l'étendue de

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E237. CongurationLa conguration est eectuée au moyen d'une interface USB a

F14096790.01 07/2014 F/E24 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-KL'étendue de mesure peut être congurée entre -50 ...+250 °C (-58 ... +482

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E2514004919.01Connexion PU-448 ↔ câble adaptateur avec connecteur M12TR31-314098008

F14096790.01 07/2014 F/E26 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K9. Entretien et nettoyage9.1 EntretienLes sondes à résistance décrites dans c

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E2710.1 DémontageAVERTISSEMENT !Danger de brûlure !Avant le démontage du thermomèt

F14096790.01 07/2014 F/E28 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-KAnnexe : Déclaration de conformité CE

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E29ContenidoDeclaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es.Cont

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E3SommaireDéclarations de conformité disponibles sur www.wika.fr.Sommaire1. Généra

E14096790.01 07/2014 F/E30 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K1. Información general La termorresistencia descrita en el manual de i

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E31Explicación de símbolos¡ADVERTENCIA!… indica una situación probablemente

E14096790.01 07/2014 F/E32 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K2. Seguridad¡ADVERTENCIA!Antes del montaje, la puesta en servicio y el

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E33No se admite ninguna reclamación debido a una utilización no conforme a l

E14096790.01 07/2014 F/E34 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K¡ADVERTENCIA!¡Es imprescindible una protección contra descarga electrost

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E35En caso de fallo es posible que haya medios agresivos con temperaturas ex

E14096790.01 07/2014 F/E36 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-KExplicación de símbolos¡Es absolutamente necesario leer el manual de ins

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E37Valores de corriente para señalización de erroresCongurable según NAMUR

E14096790.01 07/2014 F/E38 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-KTermómetroconsalidadesensordirectaconPt100(modeloTR31-x-x-Px)y

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E39Condiciones ambientalesTemperatura ambiental Conector circular M12 x 1,

F14096790.01 07/2014 F/E4 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K1. Généralités La sonde à résistance décrite dans le mode d'emploi est co

E14096790.01 07/2014 F/E40 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-KConformidad CE, homologaciones, patentes/derechos de propiedadConformida

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E41XXXXRosca Altura de la conexión a proceso XG 1/2 11G 3/8 11G 1/4 10M12 11

E14096790.01 07/2014 F/E42 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-KRosca Altura de la conexión a proceso X1/4 NPT 151/2 NPT 19XCon salida d

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E435. Transporte, embalaje y almacenamiento5.1 TransporteComprobar si el i

E14096790.01 07/2014 F/E44 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K6. Puesta en servicio, funcionamiento¡ADVERTENCIA!Deben evitarse los es

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E45Instalación en tubosa en una pieza angularb en un tubo más pequeño, inc

E14096790.01 07/2014 F/E46 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K6.2 Conexión eléctricaLa conexión eléctrica se realiza mediante un cone

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E476. Puesta en servicio, funcionamiento0 10 24 30 361083833583Diagrama d

E14096790.01 07/2014 F/E48 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K6. Puesta en servicio, funcionamiento Histéresis durante vuelta al span

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E497. ConguraciónLa conguración se efectúa a través del puerto USB de un

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E5Explication des symbolesAVERTISSEMENT !… indique une situation présentant des ris

E14096790.01 07/2014 F/E50 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-KEl rango de medida se puede congurar entre -50 ... +250 °C (-58 ... +48

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E518. Conectar la unidad de programación PU-44814004919.01Conexión PU-448 ↔

E14096790.01 07/2014 F/E52 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K9. Mantenimiento y limpieza9.1 MantenimientoLas termorresistencias des

EWIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E5310.1 Desmontaje¡ADVERTENCIA!¡Riesgo de quemaduras!¡Dejar enfriar el inst

E14096790.01 07/2014 F/E54 WIKA manual de instrucciones modelos TR31-3, TR31-KAnexo: Declaración de conformidad CE

WIKA operating instructions models TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E55

14096790.01 07/2014 F/E56 WIKA operating instructions models TR31-3, TR31-KWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Strasse 3063911 Kli

F14096790.01 07/2014 F/E6 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K2. SécuritéAVERTISSEMENT !Avant le montage, la mise en service et le fonctionne

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E7Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non conforme

F14096790.01 07/2014 F/E8 WIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-KAVERTISSEMENT !Protection nécessaire contre les décharges électrostatiques (DES)

FWIKA mode d'emploi types TR31-3, TR31-K14096790.01 07/2014 F/E9En cas d'erreur, des uides agressifs peuvent être présents à une températur