Wika TC10-L Manuel d'utilisateur Page 76
- Page / 84
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
3370964.05 04/2014 GB/D/F/E
76
WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)
7. Indicaciones para el montaje y operación en atmósferas
potencialmente explosivas
¡ADVERTENCIA!
La inobservancia del contenido y de las instrucciones puede originar la pérdida
de la protección contra explosiones.
Deben observarse los requerimientos de la directiva 94/9/CE (ATEX).
Adicionalmente rigen las indicaciones de las respectivas disposiciones
nacionales referidas al uso en ambientes clasicados Ex (por ejemplo EN/
IEC 60079-10 y EN/IEC 60079-14).
■
La responsabilidad para la clasicación de zonas le corresponde a la empresa
explotadora/operadora de la planta y no al fabricante/proveedor de los equipos eléctricos.
■
La empresa operadora de la planta garantiza bajo su propia responsabilidad que
todos los termómetros en uso estén identicados respecto a todas las características
relevantes de la seguridad. No deben utilizarse termómetros dañados.
■
En la instalación de los termómetros se permiten únicamente componentes (p. ej. cables,
racores de cable, etc.) aptos para encapsulado a prueba de presión.
■
Para la conexión a tierra de blindajes conductores observar las condiciones según EN/
IEC 60079-14.
■
En caso de usar un transmisor/indicador digital, tener en cuenta:
- El contenido del presente manual de instrucciones y aquel perteneciente al transmisor/
indicador digital
- Las regulaciones relevantes para la instalación y el uso de instalaciones eléctricas
- Las disposiciones y directivas sobre protección contra explosiones
■
Las sondas a prueba de presión con certicado deben montarse únicamente en
cabezales de cajas o de conexión certicados, del tipo de protección con blindaje a
prueba de presión.
■
Las holguras de rosca admisibles para el montaje para equipos eléctricos para
atmósferas de gas potencialmente explosivas se nombran en la norma EN/IEC 60079-1.
Las holguras de rosca
1)
de roscas cilíndricas
2)
deben ser ≥ 5 mm para un volumen de
caja < 100 cm³, y ≥ 8 mm para un volumen de caja > 100 cm³. Deben estar trabajando
≥ 5 espiras de rosca.
Las holguras de rosca
1)
de roscas cónicas
2)
, deben tener ≥ 5 espiras de rosca
existentes en cada pieza. Deben estar trabajando ≥ 3,5 espiras. Es absolutamente
imprescindible observar estos datos de holguras de rosca durante el montaje y el
funcionamiento.
■
La unión directa de racor del termómetro al cabezal de conexión o a la caja no debe ser
girada ni abierta. Una alineación de la caja puede hacerse únicamente mediante el cuello
opcionalmente divisible.
7. Indicaciones sobre el montaje y operación en atmósferas ...
1) Parágrafo 5.3 en la norma IEC 60079-1
2) Según tabla 3 en la norma IEC 60079-1
E
- Operating instructions 1
- Betriebsanleitung 1
- Mode d'emploi 1
- Manual de instrucciones 1
- Contents 3
- 1. General information 4
- 2. Safety 5
- 3. Specications 10
- 4. Design and function 12
- 3370964.05 04/2014 GB/D/F/E 13
- 6. Commissioning, operation 14
- (minimum wall thickness 1 mm) 17
- Solid-machined thermowell 18
- Protection tube 18
- Without 18
- 9. Maintenance and cleaning 19
- 10. Faults 20
- 1. Allgemeines 24
- 2. Sicherheit 25
- 3. Technische Daten 29
- 4. Aufbau und Funktion 32
- 6. Inbetriebnahme, Betrieb 34
- (Mindestwandstärke 1 mm) 37
- Einteiliges Schutzrohr 38
- Mehrteiliges Schutzrohr 38
- Schutzrohr 38
- 9. Wartung und Reinigung 39
- 10. Störungen 40
- Sommaire 43
- 1. Généralités 44
- 1. Généralités / 2. Sécurité 45
- 2. Sécurité 46
- 3. Spécications 49
- 4. Conception et fonction 52
- Filetage 55
- Couples de serrage en Nm 55
- 8. Consignes de sécurité 57
- 9. Entretien et nettoyage 59
- 10. Dysfonctionnements 60
- Contenido 63
- 1. Información general 64
- 2. Seguridad 65
- 3. Datos técnicos 69
- 4. Diseño y función 72
- Rosca Pares de apriete en Nm 75
- Pares de apriete en Nm 75
- Vaina de una sola pieza 78
- Vaina de varias piezas 78
- Sin vaina 78
- 9. Mantenimiento y limpieza 79
- 10. Errores 80
- WIKA global 83
Produits connexes et manuels pour Instruments de mesure Wika TC10-L
(72 pages)
(72 pages)
(40 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.052 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels