WIKA TR30 manuels

Wika TR30 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Wika | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.61 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

Model TR30

1

Typ TR30

1

Page 3 - 26

2

Betriebsanleitung Typ TR30

2

Seite 27 - 51

2

Contents

3

1. General information

4

2. Safety

6

3. Specications

10

4. Design and function

14

11377551.06 07/2014 GB/D

16

6. Commissioning, operation

17

7. Conguration model TR30-W

20

14004919.01

23

9. Maintenance and cleaning

24

1. Allgemeines

28

2. Sicherheit

30

3. Technische Daten

34

4. Aufbau und Funktion

38

6. Inbetriebnahme, Betrieb

41

7. Konguration Typ TR30-W

44

9. Wartung und Reinigung

48

Wika TR30 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Wika | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 0.78 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по

1

Содержание

3

1. Указания безопасности

4

2. General

5

2. Основная информация

5

3. Размеры и установка

6

A Длина погружения

7

N Длина шейки

7

(70 мм)

7

Ød Диаметр гильзы

7

Характеристики TR30-P

8

Характеристики TR30-W

9

11377551 01/2009 RU

10

Диапазон измерения

11

Питание

11

Условия окр.среды

11

•· www.wika.de

12

6. Конфигурирование TR30-W

13

8. Декларация соответствия

16

10.4 Установка в Zone 21 / 22

18

10.5 Другая информация

18

M = 152 °C

20

11. Утилизация

22

Wika TR30 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Wika | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.60 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Type TR30

1

Modelo TR30

1

Mode d'emploi type TR30

2

Page 3 - 26

2

Página 27 - 51

2

Sommaire

3

1. Généralités

4

2. Sécurité

6

3. Spécications

10

4. Conception et fonction

14

14109697.01 07/2014 F/E

16

Longueur

17

6.2 Raccordement électrique

18

7. Conguration type TR30-W

20

WIKA mode d‘emploi type TR30

23

14004919.01

23

9. Entretien et nettoyage

24

Contenido

27

1. Información general

28

2. Seguridad

30

3. Datos técnicos

34

4. Diseño y función

38

Longitud de

41

6.2 Conexión eléctrica

42

Pin Señal Descripción

43

7. Conguración modelo TR30-W

44

9. Mantenimiento y limpieza

48

Wika TR30 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Wika | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.88 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Mode d'emploi

1

Manual de instrucciones

1

Sommaire

3

1. Généralités

4

1. Généralités / 2. Sécurité

5

2. Sécurité

6

3. Spécications

10

4. Conception et fonction

12

Légende :

13

N Longueur totale extension

13

Ød Diamètre gaine

13

Longueur d'insertion A

14

Installation sur tubes

14

14018501.01 06/2011 F/E

15

10 ... 35 VDC

15

Etendue de mesure en °C

17

14004919.01

18

14005537.01

18

10. Entretien et nettoyage

24

Contenido

31

1. Información general

32

2. Seguridad

33

2. Seguridad

34

3. Datos técnicos

38

4. Diseño y función

40

N Longitud del cuello

41

Ød Diámetro de la vaina

41

Leyenda:

41

Longitud de montaje A

42

Instalación en tubos

42

DC 10 ... 35 V

43

Rango de medida en °C

45

ex (TR30-P, TR30-W)

47

10. Mantenimiento y limpieza

52

WIKA global

54

Wika TR30 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Wika | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 2.53 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

Operating instructions

1

Betriebsanleitung

1

Contents

3

1. General information

4

2. Safety

5

2. Safety

6

3. Specications

10

4. Design and function

12

A A length (insertion length)

13

N Neck tube length

13

Ød Thermowell diameter

13

6. Commissioning, operation

14

6. Commissioning, operation

15

14016442.01 06/2011 GB/D

16

Measuring range in °C

17

14004919.01

18

14005537.01

18

10. Maintenance and cleaning

24

1. Allgemeines

32

2. Sicherheit

33

2. Sicherheit

34

3. Technische Daten

38

4. Aufbau und Funktion

40

Legende:

41

A A-Länge (Einbaulänge)

41

N Halsrohrlänge

41

Ød Schutzrohrdurchmesser

41

6. Inbetriebnahme, Betrieb

42

6. Inbetriebnahme, Betrieb

43

Messbereich in °C

45

10. Wartung und Reinigung

52

WIKA global

58

Plus de produits et de manuels pour Instruments de mesure WIKA

Modèles	Type de document
TR31	Manuel d'utilisateur WIKA TR31 Benutzerhandbuch, 56 pages
TR31	Manuel d'utilisateur WIKA TR31 Manual del usuario, 56 pages
TR33	Manuel d'utilisateur WIKA TR33 Benutzerhandbuch, 52 pages
TR33	Manuel d'utilisateur WIKA TR33 Manual del usuario, 56 pages
TR70	Manuel d'utilisateur WIKA TR70 User Manual, 68 pages
TR75	Manuel d'utilisateur WIKA TR75 User Manual, 92 pages
TSD-30	Manuel d'utilisateur WIKA TSD-30 User Manual, 100 pages
54_twintemp	Manuel d'utilisateur WIKA 54_twintemp User Manual, 60 pages
70-8xx	Manuel d'utilisateur WIKA 70-8xx User Manual, 60 pages
SC15	Manuel d'utilisateur WIKA SC15 Benutzerhandbuch, 20 pages
SB15	Manuel d'utilisateur WIKA SB15 User Manual, 20 pages
TWG	Manuel d'utilisateur WIKA TWG User Manual, 6 pages
SW15	Manuel d'utilisateur WIKA SW15 User Manual, 20 pages
TWG	Manuel d'utilisateur WIKA TWG Benutzerhandbuch, 7 pages
TCA	Manuel d'utilisateur WIKA TCA User Manual, 6 pages
TCA	Manuel d'utilisateur WIKA TCA Benutzerhandbuch, 7 pages
TFS35	Manuel d'utilisateur WIKA TFS35 User Manual, 52 pages
TGT70	Manuel d'utilisateur WIKA TGT70 User Manual, 60 pages
TXA	Manuel d'utilisateur WIKA TXA User Manual, 6 pages
TGT73	Manuel d'utilisateur WIKA TGT73 User Manual, 88 pages

WIKA appareils